"The curious incident of the dog in the night-time" (que cuenta también con una edición en castellano) es uno de los libros que más me han sorprendido en los últimos años.
A la misma altura de un "The catcher in the rye", el libro de Mark Haddon comparte con el de Salinger esa elegancia tan literaria de deslizar lo más hermoso, lo más fascinante, la verdadera historia, entre las líneas de cada capítulo, escondidos en el punto de vista, en los matices, en la misma escritura que nos hace sentir empatía con un personaje que carece de ella.
Y es que es complicado terminar "The curious incident of the dog in the night-time" y no pensar que, en mayor o menor medida, cualquiera no tiene algo de esa actitud introspectiva, asustadiza y secuencial. Por ello, el libro no deja de ser -en mi opinión- una interesante reflexión sobre el comportamiento de las personas en cuanto a su interacción con el medio, en cuanto a su relación con lo que les rodea.
Como dicen algunos, un must.
existe edición en castellano??
veré sí por estas latitudes será posible conseguirlo.
Claro que existe edición en castellano, debe estar siendo un mini-best seller, yo lo veo por todas partes.
A mí me gustó bastante, pero nunca lo pondría a la altura del guardián en el centeno.
Efectivamente, DamagedGoods, "El curioso incidente del perro a medianoche" ya va por la octava edición en Salamandra y es un habitual en los escaparates de muchas librerías.
Con respecto a la comparación con Salinger, si bien a mí el libro sí que me ha entusiasmado tanto, me refería también a que ambos -también se podría añadir "La conjura de los necios" de Kennedy Toole- utilizan de manera siminar la técnica de "novela psicológica" para -en mi opinión- hacernos sentir más allá de lo meramente escrito.
No entiendo lo de "novela psicológica" y con lo de "La conjura" me despistas aún más. Cualquier buen libro nos debería hacer sentir más allá de lo meramente escrito, ¿no?
Acepto que los tres tienen a un total inadaptado como protagonista, pero poco más parecido veo yo.
Ah, muy interesante tu penúltimo post de la Web 2.0, sigo investigando. Pero de esto de la web semántica ya se hablaba hace 4 años, cuando empecé mi PFC.
Damaged, creo que yo tampoco sé muy bien a lo que me refiero con "novela psicológica"..
Pero bueno, posiblemente quiera decir que, más allá de lo que sugiera la estructura, las palabras y todo el arsenal de poesía de un libro, en estos ejemplos parece que la "realidad" va por un sitio y la "mentalidad" por otro, siendo ésta un curioso camino de alcanzarla.
Por ello, no me parece casual que estemos hablando de libros con protagonistas, en una u otra medida, inadaptados.
Con respecto al tema de la web semántica (no tan alejado en el fondo del asunto que trata el libro), se habla de ella desde hace tantos años que ya a veces se asemeja a una utopía.
La Web 2.0 parece que abarca también otras cosas, pero en ciertos aspectos parece que se podría beneficiar, creo yo, de toda esa investigación sobre la semántica.
Veremos...